스마트기기 반출: "기기 반납 확인" 버튼 추가

자동 감지 하드웨어가 아직 없어서, 승인된(APPROVED) 요청에 선생님이
기기를 실제로 돌려받았을 때 누르는 "기기 반납 확인" 버튼을 추가.
누르면 상태가 반납완료로 바뀌어 10분 후 미반납 알림이 더 이상
가지 않는다 (백엔드는 별도 저장소에서 이미 배포 완료).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

lib/function/device_checkout_ledger_controller.dart

@@ -67,6 +67,11 @@ class DeviceCheckoutLedgerController extends ChangeNotifier {
     return _postAction('/api/device-checkout/reject', {"requestId": requestId});
   }
 
+  // 🖐️ [하드웨어 자동 감지 전까지 임시] 선생님이 기기를 실제로 돌려받았을 때 누르는 버튼.
+  Future<(bool success, String message)> confirmReturn(int requestId) async {
+    return _postAction('/api/device-checkout/return', {"requestId": requestId});
+  }
+
   Future<(bool success, String message)> _postAction(
     String path,
     Map<String, dynamic> body,